TCF/TEF

tcf

O TCF – Test de Connaissance du Français (Teste de Conhecimento do Francês) é um teste de nível linguístico do Ministério da Educação Nacional Francês. É destinado ao público não francófono que deseja validar de maneira simples e segura seus conhecimentos de francês por razões pessoais, profissionais ou de estudo.

Esse teste padronizado e mensurado foi criado pelo CIEP (Centro Internacional de Estudos Pedagógicos) que o administra e fornece um atestado classificando o candidato em um dos seis níveis da escala de competências definida pelo Conselho da Europa (Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas – CECR), que vai do nível A1 (introdutório) ao nível C2 (de domínio da língua).

O TCF é válido por dois anos. Se o candidato julgar que seu resultado no teste não foi satisfatório, poderá refazê-lo desde que o intervalo entre uma sessão e outra respeite o prazo mínimo de dois meses.

Os estudantes que realizaram um TEF – Test d’Evaluation de Français (Teste de Avaliação de Francês) e obtiveram pontuação mínima de 14/20 na prova escrita desse teste, bem como titulares do diploma DELF B2 ou DALF C1 ou C2 não necessitam realizar o TCF, desde que cumpram a exigência de nível de francês requerida pela instituição de ensino escolhida. Cada instituição tem autonomia para definir o nível de francês exigido, podendo variar de acordo com o curso e o nível de estudos. Titulares de um diploma de baccalauréat français também estão dispensados de apresentar um teste de proficiência.

Sessões 2017

Data da sessãoPeríodo de inscrição
18 de setembro
de 17 de julho a 19 de agosto
16 de outubrode 14 de agosto a 16 de setembro
11 de dezembrode 9 de outubro a 11 de novembro
Preços
Contate a Aliança Francesa para conhecer os preços:
Tel.: (41) 3223-4457

Quatro tipos de TCF são aplicados em diversas Alianças Francesas do Brasil: Várias Alianças Francesas do Brasil são centros de aplicação do TCF, porém, não são responsáveis pelo processo de candidatura nas universidades francesas. As informações sobre estudos na França devem ser solicitadas ao CampusFrance, serviço de informação sobre estudos superiores na França vinculado aos Ministérios franceses da Educação e das Relações Exteriores.

TCF DAP – Demande d’Admission Préalable
O procedimento DAP no Brasil acontece apenas uma vez ao ano e se destina exclusivamente aos candidatos não francófonos que desejam realizar uma candidatura ao primeiro ou segundo ano de graduação em uma universidade francesa ou a qualquer nível (licence ou master) em uma Escola Nacional Superior de Arquitetura.
TCF TP – Tout public
Seis sessões são realizadas anualmente nas Alianças Francesas do Brasil.
O teste é composto de provas obrigatórias e facultativas e o candidato pode se inscrever ao mesmo tempo em ambas.
Para se inscrever em uma ou nas duas provas facultativas, o candidato já deve ter feito as provas obrigatórias e estar dentro do prazo de validade (2 anos).
Se o candidato deseja prosseguir seus estudos universitários na França ou candidatar-se a uma pós-graduação, ele deve consultar o site da instituição de ensino de sua escolha para se informar a respeito da exigência lingüística.
TCF Québec
Esse teste foi criado especificamente para satisfazer às normas do Ministério da Imigração e das Comunidades Culturais do Québec e corresponde unicamente às necessidades de pessoas que possuem o projeto de morar por um longo período nessa região e que dão entrada num dossiê de imigração junto a um Bureau de Imigração do Québec ou em uma Delegação Geral do Québec.

Para informações sobre emigração para o Québec, consulte o site: Immigration-Québec

TCF ANF – Accès à la Nationalité Française
O teste é exclusivo para participantes do processo de pedido de nacionalidade francesa, por casamento ou por naturalização.

Inscrição

Como se inscrever?
O candidato poderá se inscrever para o exame, conforme o calendário de sessões, na forma presencial diretamente nas secretarias da Aliança Francesa mais próxima (Prudente de Moraes ou na Fábrika).

Observação: candidatos aos exames de TCF provas orais, TCF ANF e TCF Québec deverão entregar uma foto 3×4 formato oficial, em jpeg com resolução de 300dpi. Essa foto será impressa no certificado oficial.

Local do exame:
Conforme convocação enviada com 1 semana antes da prova. A convocação será enviada por email.

Horário das provas:
Conforme convocação individual.

Documentos necessários para o exame:
Carteira de identidade ou outro documento oficial com foto.

Resultado:
Prazo de entrega: 30 dias úteis após a sessão.
Validade do exame: 2 anos

Como se preparar?
A Aliança Francesa pode oferecer um curso à la carte aonde o aluno determina seus objetivos,
dias disponíveis e horários para o curso.

Consulte a secretaria: 3223-4457 ou secretaria@afcuritiba.com.br
A Aliança Francesa de Curitiba também sugere: http://www.ciep.fr/pt/tcf

Perguntas mais frequentes

Quem poderá candidatar-se ao exame?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).

Como são as provas?

TCF –TP (Tout Public)
O exame é composto por provas obrigatórias e complementares. Cabe ao interessado contatar o organismo francês de seu interesse, para verificar que provas ele deve realizar.

Provas obrigatórias: 80 perguntas de múltipla escolha:
• Compreensão oral: 25 minutos, 30 perguntas
• Estrutura da língua: 20 minutos, 20 perguntas
• Compreensão escrita: 45 minutos, 30 perguntas
• Duração das provas obrigatórias: 1h30

Provas complementares facultativas, podendo ser exigidas, ou não, pela instituição de interesse do candidato:
• Prova de expressão oral: entrevista em francês com duração de 15 minutos.
• Prova de expressão escrita: seis atividades escritas a serem realizadas em 60 minutos.

O candidato pode se inscrever ao mesmo tempo nas provas obrigatórias e facultativas.
Para inscrever-se em uma ou nas duas provas facultativas, ele já deve ter feito as obrigatórias,
que devem estar dentro do prazo de validade (dois anos).

Para o TCF, o nível B1 é atingido quando o candidato recebe simultaneamente:
• Uma pontuação mínima de 300 pontos para o teste de compreensão oral;
• Uma pontuação mínima de 6/20 para o teste de fala.

TCF-ANF
O TCF para o acesso à nacionalidade francesa inclui dois exames obrigatórios:
Compreensão oral (30 questões). Duração do teste: 30 minutos.
Expressão oral. Duração do teste: 15 minutos

TCF-DAP
O teste é composto pelas seguintes provas:
• Compreensão oral: 25 minutos, 30 perguntas
• Estrutura da língua: 20 minutos, 20 perguntas
• Compreensão escrita: 45 minutos, 30 perguntas – Duração: 1h30
• Expressão escrita: 2 temas – 1 comentário (250 palavras) e 1 argumentação (400 palavras). – Duração: 1h30
• Duração total do TCF-DAP: 3h

TCF Québec
As provas são as mesmas que o TCF tout public, com um foco particular sobre assuntos canadenses e o sotaque do francês do Québec. Para informações sobre emigração para o Québec, consulte o site: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Qual a validade do exame?
O exame tem validade de 2 anos.

O que levar no dia do exame?
Carteira de identidade (ou outro documento oficial com foto) e caneta preta ou azul.

Em caso de não comparecimento na data do exame (sessão) o valor do exame ou o próprio exame poderão ser reembolsados?
O candidato no ato da inscrição declara-se ciente que depois de realizada a inscrição não haverá devoluções ou carta de crédito em hipótese alguma, incluindo casos de força maior, em razão de desistência ou o não comparecimento na prova.

O exame poderá ocorrer em outras datas fora o calendário apresentado?
Novas datas poderão ser propostas e aprovadas somente pela Delegação Geral das Alianças Francesas no Brasil.

Qual o prazo de entrega do resultado?
Certificado: 30 dias úteis após a sessão.
Validade do exame: 02 anos

Como posso saber qual nível eu tenho?
O exame do TCF é um certificado do seu nivel de idioma. O candidato será avaliado simultaneamente em todas as competências. No certificado será informado qual o nivel de cada candidato em cada competência. Exemplo: Um candidato poderá ter um nível de C1 na compreensão ou expressão escrita e um nível de B2 na compreensão ou expressão oral.

Preciso fazer um curso especifico de preparação?
Não é necessário um curso de preparação especifico, mas a aliança francesa pode oferecer um curso à la carte.

Qual é a competência mais importante para passar?
As quatro competências são importantes e serão avaliadas isoladamente.

É possível refazer o exame para melhorar minha nota?
Os candidatos poderão se apresentar ao exame quantas vezes for necessário, no entanto deverão respeitar o intervalo de dois meses. Por exemplo, se o candidato passar o “TCF para o acesso à nacionalidade francesa” (ou qualquer outra variação de TCF) 20 de janeiro, você não terá permissão para ir novamente antes de 20 de março daquele ano.

Posso fazer somente as provas facultativas?
Para inscrever-se em uma ou nas duas provas facultativas, o candidato deverá ter submetido-se as obrigatórias, que devem estar dentro do prazo de validade (dois anos).

Qual nível do TCF-ANF é aceito para adquirir a nacionalidade francesa?
Os candidatos à cidadania têm que provar que têm domínio do nível B1 língua francesa oral definido pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Para o TCF, o nível B1 é atingido quando o candidato recebe simultaneamente: uma pontuação mínima de 300 pontos para o teste de compreensão oral e uma pontuação mínima de 6/20 para o teste de fala.

Quem está isento de passar ao exame TCF-ANF para adquirir a nacionalidade francesa?
Está isento de submeter-se ao “TCF para o acesso à nacionalidade francesa” o candidato que apresentar:
• Certificado secundário, CAP ou BEP;
• Diploma DELF (B1 ou B2) ou DALF (C1 ou C2);
• Certificado TCF Tout public ou TCF Québec, dentro do prazo de validade, com obtenção de um nível mínimo B1 (expressão e compreensão oral);

O candidato deve apresentar-se 20 minutos antes da prova. Não serão aceitos atrasos.
Em caso de atraso, o candidato não será aceito na sessão e não terá direito a reembolso.

tef

O TEF – Test d’Evaluation de Français (Teste de Avaliação de Francês), criado em 1988 pela CCIP (Câmara de Comércio e Indústria de Paris), é de referência internacional e reconhecido pelo Ministério da Educação Nacional francês. Trata-se de um teste de avaliação objetivo, preciso e seguro do nível linguístico dos candidatos cuja língua materna não é o francês, sendo a CCIP quem gerencia a elaboração e a correção dos testes. Os resultados do TEF posicionam os candidatos em um dos seis níveis da escala de competências definida pelo Conselho da Europa (Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas – CECR), que vai do nível A1 (introdutório) ao nível C2 (domínio da língua), e ainda, incluem comentários personalizados para cada candidato. Por isso, é um instrumento de avaliação linguística inicial (diagnóstico ou posicionamento) ou final (validação do percurso de aprendizagem do francês).

O TEF é, também, o teste de proficiência em língua francesa reconhecido pelo órgão CIC (Cidadania e Imigração Canadá) do governo federal canadense para atestar o nível de conhecimento da língua francesa dos candidatos à imigração para esse país. Cabendo a estes realizarem as provas obrigatórias e facultativas. O TEF é válido por um ano. E pode ser realizado repetidas vezes, não havendo nenhum prazo mínimo exigido entre as sessões.

Sessões 2017

Exames Datas de inscrição Datas dos exames
TEF Não haverá sessão em 2017 Não haverá sessão em 2017

Preços

Contate a Aliança Francesa para conhecer os preços:
Tel.: (41) 3223-4457

E-mail: secretaria@afcuritiba.com.br

O teste é adaptado às necessidades:

  • DOS CANDIDATOS: para validação do nível de francês, estudos na França, imigração para um país francófono, motivação pessoal;
  • DAS EMPRESAS: para processo de seleção de pessoal, promoção salarial;
  • DE INSTITUIÇÕES acadêmicas de países não francófonos (estabelecimentos escolares, departamentos universitários) e centros de formação linguística que ministram cursos de francês como língua estrangeira. Mais informações e exemplos de provas poderão ser encontrados no site da CCIP.

Inscrição

Como se inscrever?

O candidato poderá se inscrever para o exame, conforme o calendário de sessões, na forma presencial diretamente nas secretarias da Aliança Francesa mais próxima (Prudente de Moraes ou na Fábrika).

Observação: os candidatos aos exames de TEF deverão entregar uma foto 3×4, formato oficial, em jpeg com resolução de 300dpi. Essa foto será impressa no certificado oficial.

Local do exame:
Conforme convocação enviada com 1 semana antes da prova. A convocação será enviada por email.

Horário das provas:
Conforme convocação individual.

Documentos necessários para o exame:
Carteira de identidade ou outro documento oficial com foto.

Resultado:
Prazo de entrega até 30 dias úteis após a sessão.
Validade do exame: 1 ano

Como se preparar

A Aliança Francesa pode oferecer um curso à la carte aonde o aluno determina seus objetivos,
dias disponíveis e horários para o curso.

Consulte a secretaria : 3223-4457 ou secretaria@afcuritiba.com.br

Preparaçao
Qualquer boa qualidade de formação de língua francesa irá ajudá-lo a melhorar suas habilidades para obter uma melhor pontuação TEF. Você também pode se familiarizar com a forma do teste, revendo os exemplos de perguntas http://www.francais.cci-paris-idf.fr/outils-de-preparation-au-tef/

Você também pode preparar utilizando os livros que têm na midiateca da aliança francesa.

Perguntas mais frequentes

Quem poderá candidatar-se ao exame?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).

Qual a validade do exame?
O exame tem validade de 01 ano.

O que levar no dia do exame?
Carteira de identidade (ou outro documento oficial com foto) e caneta preta ou azul.

Em caso de não comparecimento na data do exame (sessão) o valor do exame ou o próprio exame poderão ser reembolsados?
O candidato no ato da inscrição declara-se ciente que depois de realizada a inscrição não haverá devoluções ou carta de crédito em hipótese alguma, incluindo casos de força maior, em razão de desistência ou o não comparecimento na prova.

O exame poderá ocorrer em outras datas fora o calendário apresentado?
O exame ocorre em todas as Alianças Francesas no Brasil na mesma data e horário. Novas datas poderão ser propostas e aprovadas somente pela Delegação Geral das Alianças Francesas no Brasil.

Qual o prazo de entrega do resultado?

Certificado: até 30 dias úteis após a sessão.
Validade do exame: 01 ano

Como posso saber qual nível eu tenho?
O exame do TEF é um certificado do seu nível de idioma. O candidato será avaliado simultaneamente em todas as competências. No certificado será informado qual o nível de cada candidato em cada competência. Exemplo: Um candidato poderá ter um nível de C1 na compreensão ou expressão escrita e um nível de B2 na compreensão ou expressão oral.

Preciso fazer um curso especifico de preparação?
Não é necessário um curso de preparação especifico, mas a aliança francesa pode oferecer um curso à la carte.

Qual a competência mais importante para passar?
As quatro competências são importantes e serão avaliadas isoladamente.

Posso fazer somente as provas facultativas?
Para inscrever-se em uma ou nas duas provas facultativas, o candidato deverá ter submetido-se as obrigatórias, que devem estar dentro do prazo de validade.

O candidato deve apresentar-se 20 minutos antes da prova. Não serão aceitos atrasos.
Em caso de atraso, o candidato não será aceito na sessão e não terá direito a reembolso.