Soirées littéraires – A elegância do ouriço

Evento bimestral da Aliança Francesa de Curitiba e Marcelo Almeida Cultura.
Venha discutir com Marcelo Almeida e demais participantes obras da literatura francesa e francófona.

Como funciona o evento:

  1. É selecionada uma obra francófona. Este mês: A elegância do ouriço de Muriel Barbery
  2. O público interessado faz inscrição e pode emprestar a obra na secretaria da AF;
  3. O publico inscrito pode ler a obra até o dia do evento;
  4. No dia do evento, os participantes debatem, conversam sobre a obra;
  5. Após o evento, os participantes devolvem a obra.

Data : 23/11
Horário: 19h00
Local: Café Babette
Informação: 3223.4457 ou contato@afcuritiba.com.br 
Evento gratuito e aberto ao público
Sinopse:

Em um prédio refinado no centro de Paris, com oito apartamentos habitados apenas por pessoas ricas e tradicionais, duas narradoras constroem a trama. Uma delas é a zeladora de meia-idade Renée, que esconde possuir grande inteligência e vasta e sofisticada cultura. A outra é Paloma, uma garota superdotada de 12 anos, caçula de uma abastada família que morava ali, e que se impõe um desafio terrível: ou descobre algum sentido para a vida, ou comete suicídio e incendeia o prédio no seu aniversário.

Observadoras e perspicazes, elas misturam argumentos filosóficos, revelações estéticas, birras de classe, maldades adolescentes, poemas orientais e filmes blockbuster para analisar a vida em si e os habitantes do prédio, com suas manias e segredos.

Um dia, um senhor japonês chamado Kakuro Ozu se muda para o prédio e a aventura começa. Sorridente e misterioso, ele saberá salvar Paloma e Renée da mediocridade geral e de seus próprios tormentos. A obra conduz os leitores a questões como o tempo, a justiça, a beleza, a arte e o amor.

A tradução do francês para o português, feita por Rosa Freire d’Aguiar, foi finalista no Prêmio Jabuti 2009. Muriel Barbery fez do romance A elegância do ouriço a boa surpresa literária de 2006 na França, onde vendeu mais de 850 mil exemplares.

Tuyo e convidados!

A tríade de compositores apresenta um espetáculo de encerramento com convidados especiais da cena curitibana

Com um set francófono contemporâneo em estilo acústico, Tuyo cede às canções pop a roupagem delicada e intensa que caracteriza o grupo. A performance prevê releituras do cenário popular francês, congolês, libanês, senegalês e canadense, e a ideia é aproximar o ouvinte do universo popular mais atual.

Confira nosso evento no facebook, compartilhe e participe!

Data07/11
LocalCafé Babette
Horário20h às 21h30
Evento gratuito e aberto ao público

Chef pour un jour | Tajine de cordeiro

Uma série de encontros culinários descontraídos, de amadores para amadores, para quem gosta de compartilhar, conversar e cozinhar.

No próximo encontro, a chef por um dia Luciana Frei Bruel vai compartilhar suas melhores dicas para elaborar uma tajine de cordeiro.

Data : 25/10 (quarta)
Horário: 19h-21h
Chef : Luciana Frei Bruel
Menu: Tajine de cordeiro com cuscuz e legumes
Investimento: R$ 60,00 (bebidas não incluídas. Interessados poderão adquirir vinho no café Babette)
Bebida sugerida para acompanhar o menu: vinho tinto
Matrícula online: clique aqui!
Informações: 3223.4457 ou contato@afcuritiba.com.br

Ciclo Chandon

Deguste com estilo!

Ciclo de degustação de espumantes Chandon com acompanhamento doces e salgados
Encontros mensais para quem quer saber mais sobre o processo de fabricação da Chandon e como harmonizar seus espumantes com doces e salgados.

Datas :
29/09
27/10
24/11

Investimento: R$ 60,00
Horário: 19h – 21h
Local: La cuisine (Aliança Francesa, Prudente de Moraes, 1101)
Informações: 3223.4457 – contato@afcuritiba.com.br
Inscrição: ONLINE 

Ciclo Chandon

Deguste com estilo!

Ciclo de degustação de espumantes Chandon com acompanhamento doces e salgados
Encontros mensais para quem quer saber mais sobre o processo de fabricação da Chandon e como harmonizar seus espumantes com doces e salgados.

Datas :
29/09
27/10
24/11

Investimento: R$ 60,00
Horário: 19h – 21h
Local: La cuisine (Aliança Francesa, Prudente de Moraes, 1101)
Informações: 3223.4457 – contato@afcuritiba.com.br
Inscrição: ONLINE 

Prix Photo Web 2017 (Prêmio de fotografias)

O Prix Photo Web é um concurso cultural promovido pela Aliança Francesa, que tem como objetivo estimular a expressão artística por meio da fotografia, registrando através de imagens, o olhar crítico e contemporâneo da cultura franco-brasileira, além de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França.

Entre as personalidades que compõem o júri oficial desta edição estão: Eugênio Sávio, fotógrafo e presidente da Rede de Produtores Culturais da Fotografia no Brasil; Iona Mello, Coordenadora de Exposições do FotoRio; Vincent Rosenblatt, fotojornalista e fotógrafo francês morando no Rio de Janeiro; João Kulcsár, professor, fotógrafo, Mestre em Artes pela Universidade de Kent, Canterbury, Reino Unido e coordenador de fotografia no Senac; e Water Firmo, fotógrafo, jornalista e professor, foi diretor do Instituto Nacional de Fotografia da Funarte e no fim da década de 1990, torna-se editor de fotografia da revista Caros Amigos.

Ao todo, três candidatos serão premiados: dois serão selecionados pelo júri oficial e um pelo júri popular, através de votação online pelo site. Entre os prêmios, que serão anunciados oficialmente em breve, está uma viagem a Paris. Além disso, as fotos premiados farão parte de uma exposição a ser apresentada em diversas cidades no Brasil em 2018.

Cronograma:

  • 15/09 – 15/10: Início das inscrições
  • 16/10 – 10/11: Pré-seleção Júri Oficial: as fotos selecionadas nesta etapa entrarão na Galeria Virtual
  • 15/11 – 26/11: Votação popular
  • 02/12 : Anúncio dos resultados
  • 22/02/2018: Inauguração da exposição das fotos vencedoras na galeria da Aliança Francesa do Rio de Janeiro

Confira mais informações e o regulamento aqui: http://prixphotoweb.com.br/ 

Saiba + sobre o Juri 2017

Exposição de fotos “Esperança na Cidade”

O mundo está interligado e todos nós somos um pouco guardiões do destino da humanidade. O desenvolvimento das cidades mundo afora diz respeito a todos nós. Em outubro de 2016, foi realizada a Habitat III, conferência das Nações Unidas dedicada à construção da nova agenda urbana mundial. Nela, a AFD apresentou pela primeira vez a exposição “Esperança na cidade”, com fotografias de 6 cidades, em 3 continentes: Santo Domingo, Joanesburgo, Cochim, Medellín, Fortaleza e Curitiba.

Rumo a cidades mais sustentáveis, justas e colaborativas, vivenciando uma transição energética e ecológica e com maior resiliência no enfrentamento das mudanças climáticas: a exposição mostra em imagens desafios e soluções para o desenvolvimento urbano, em cidade com projetos apoiados pela AFD. Da vitalidade de Cochim às cores de Medellín, do sorriso dos habitantes de Joanesburgo às brincadeiras das crianças de Santo Domingo, dos parques de Curitiba aos bairros populares de Fortaleza… São projetos que nos conduzem, pouco a pouco, a um mundo compartilhado. No Brasil, as duas cidades retratadas – Curitiba e Fortaleza – foram fotografadas pelos fotojornalistas Jorge Cardoso, em Fortaleza, e Zuleika de Souza, em Curitiba.

A AFD (Agence Française de Développement)

A Agence Française de Développement (Agência Francesa de Desenvolvimento – AFD) é uma instituição financeira pública que implementa a política definida pelo Governo francês, de combate a pobreza e promoção do desenvolvimento sustentável. Presente em quatro continentes através de uma rede de 75 agências, a AFD financia e apoia projetos que visam melhorar as condições de vida para as populações, promover o crescimento econômico e proteger o planeta. Em 2015, a AFD desembolsou 8,3 bilhões EUR para financiar projetos nos países em desenvolvimento e em benefício de territórios ultramarinos.

Em 2017, a Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) celebra seu aniversário de 10 anos de intervenção no Brasil. A AFD apoia o crescimento sustentável e inclusivo das cidades brasileiras, através de políticas de investimento de baixo carbono e mais inclusivas, com impactos positivos sobre o clima: ordenamento dos territórios e mobilidade urbana, eficiência energética e energias renováveis, preservação do meio ambiente e gestão responsável dos recursos naturais.

Datas: 01/09 a 29/09
Local: Aliança Francesa e Café Babette (Prudente de Moraes, 1101)
Horário de visitação: 9h às 21h
Gratuito e aberto ao público

Chef pour un jour | Artichauts (Alcachofras)

Uma série de encontros culinários descontraídos, de amadores para amadores, para quem gosta de compartilhar, conversar e cozinhar.

No próximo encontro, o chef por um dia José Carlos Cassou vai ensinar várias formas de preparar alcachofras. Esqueça alcachofra em conserva! Venha aprender como utilizar 100% de uma alcachofra fresca!

Data : 22/09 (sexta)
Horário: 19h-21h
Chef : José Carlos Cassou
Menu: Patê e lasanha de alcachofras
Investimento: R$ 60,00 (bebidas não incluídas. Interessados poderão adquirir vinho no café Babette)
Bebida sugerida para acompanhar o menu: vinho tinto leve
Matrícula online: clique aqui!
Informações: 3223.4457 ou contato@afcuritiba.com.br

Dia europeu das línguas

Os Institutos Europeus de Curitiba se reúnem para comemorar o Dia Europeu das Línguas!

Embora se comemora oficialmente dia 26 de setembro, os Institutos de Curitiba convidam a comunidade curitibana dia 23 de setembro, sábado, para celebrar a diversidade linguística de um continente.

Porque se comemora este dia? É uma oportunidade de:

  • sensibilizar para a grande variedade de línguas na Europa
  • promover a diversidade cultural linguística
  • incentivar pessoas de todas as idades a aprender línguas – conhecer várias línguas faz com que seja mais fácil encontrar trabalho e ajuda as empresas a crescer

Você sabia que:

  • são mais de 200 línguas europeias
  • são 24 línguas oficiais da UE
  • são cerca de 60 línguas regionais/minoritárias
  • muitas outras línguas que são faladas por populações de outras partes do mundo

Informações sobre o evento:

  • Evento gratuito e aberto ao público.
  • Confira a programação de cada instituto nos menus abaixo!
  • Vagas sujeitas a lotação e por ordem de chegada (não é necessário efetuar inscrição prévia)!
  • Programações sujeitas a alteração.
  • Estacionamento: R$ 5,00  o período (durante o evento). Acesso pelas ruas Fernando Amaro, 154 e Reinaldino S. de Quadros, 33.
  • Em comemoração às línguas europeias, a curadora Cassandra Joerke instalará uma chuva poética com poesias em francês, alemão, italiano, polonês e espanhol.
  • SORTEIO DE BOLSAS: Cada instituto irá sortear uma bolsa de estudos integral para iniciante completo. Basta inscrever-se até 23/09, 17h, no Goethe-Instituto. Leia o regulamento completo AQUI
  • Presença de Foodtrucks no estacionamento (entrada da Fernando Amaro, 154):
    • Volante Birra Mobile
    • Restaurante Knaipe
    • Espeto do Gueto
    • Mister Churros
    • Delicias de España

14h00 Palestra: Estudar na Alemanha com a Hanna Knapp
14h30 Aula experimental: Schnupperstunde.Oficina de Culinária Alemã: ‘Apfelstrudel’ (Prédio Central FABRIKA, 2. Andar)
15h00 Cinema contado: Bilderbuchkino para crianças a partir dos 4 anos.Momento ‘Kultur’: A ‘documenta14’ em Kassel, Alemanha. Conheça a maior exposição de arte visual contemporânea do mundo!
15h30 Momento ‚Deutsche Literatur – Literatura alemã‘: Leitura de textos em alemão com tradução disponívelPalestra: Aprender Alemão na Alemanha.
16h00 Aula experimental: Schnupperstunde
17h00 Pocket show europeu: Grupo Tuyo com melodias da Alemanha, Espanha, França, Itália | Local auditório do Goethe-Institut
17h15SORTEIO DE BOLSAS DE ESTUDOS | LOCAL: AUDITÓRIO DO GOETHE-INSTITUT
Durante a tarde toda oferecemos um ‘Salão de jogos de tabuleiro’ com monitores, para brincar, conhecer e jogar! (14h30-17h00)
Confira detalhes em Goethe-Institut Curitiba a partir de 11 de setembro de 2017!
14h00Aula experimental do idioma polonês | Sala 8 do Goethe-Institut
15h00 Curiosidades sobre a gramática polonesa | Sala 8 do Goethe-Institut
15h50 Momento lúdico - brincadeiras com o idioma polonês | Sala 8 do Goethe-Institut
16h20 Literatura polonesa | Sala 8 do Goethe-Institut
17h00Pocket show europeu: Grupo Tuyo com melodias da Alemanha, Espanha, França, Itália | Local auditório do Goethe-Institut
17h15SORTEIO DE BOLSAS DE ESTUDOS | LOCAL: AUDITÓRIO DO GOETHE-INSTITUT
14:00 IL CAFFÈ - A história do café e sua difusão na Itália, a tradição de beber café na Itália, os diversos tipos de café italianos (Jaqueline C. Velasque/ Ingrid Walter) | Prédio central - Sala 8
15:00INTRODUZIONE ALLA LINGUA ITALIANA - Palavras conhecidas pelos brasileiros, as regiões italianas, italianos famosos, introdução à pronúncia do italiano (Marili Bertolino/ Salete Protz). | Prédio central - Sala 8
15:30 Gruppo Folkloristico Italiano Giardino D' Amuri-( local: Biblioteca do Cervantes)
16:00
I GESTI - Os italianos gesticulam bastante (dizem que os italianos falam com as mãos). Os gestos servem para expressar melhor o que se quer dizer, animar a conversa, poupar tempo, etc. Serão apresentados os gestos mais comuns e seu significado (Paula Sasso/ Sonia Rondi) | Prédio central - Sala 8
16:30ITALIA E GLI ITALIANI - Como se comportar em bares e restaurantes italianos, o que é um menu italiano (antipasto, primo piatto, secondo piatto, contorno, dessert), como fazer pedidos, pedir a conta, reclamar, etc. (Alexandre Danna/Simone Klinger) | Prédio central - Sala 8
17h00Pocket show europeu: Grupo Tuyo com melodias da Alemanha, Espanha, França, Itália | Local auditório do Goethe-Institut | Prédio central - Sala 8
17H15SORTEIO DE BOLSAS DE ESTUDOS | LOCAL: AUDITÓRIO DO GOETHE-INSTITUT
HORÁRIOAULA E CULTURABIBLIOTECA
14:00Oficina de falsos amigos espanhol/português (Local: Aula 5)

Contação de história para crianças (Local: Aula 6)
14:30Teatro infantil: La vida de Don Pedrito (Local: Aula 6)

Simulaciones de las tareas del DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) (Local: Aula 10)

Clube de conversação em espanhol: Europa (Local: Aula 1)
15:00Exposição Moeda, identidade e cultura (Local: Espaço de exposições)

Oficina: Cuentos de Amor, de Locura y de Muerte, una aproximación a la literatura de Horacio Quiroga (Local: Aula 6)
15:30Oficina de castanholas para crianças (Local: Aula 7)Grupo Folkloristico Italiano Giardino D' Amuri
16:00Contação de história para crianças (Local: Aula 4)
16:30Simulaciones de las tareas del DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) (Local: Aula 10) Apresentação do Grupo Flamenco do Centro Espanhol do Paraná com o violonista Murillo da Ros
17:00Pocket show europeu: Grupo Tuyo com melodias da Alemanha, Espanha, França, Itália | Local auditório do Goethe-Institut

Festival Internacional de Cinema de Huesca. Ganhadores da 44ª edição 2016 (Local: Aula 3)
17H15SORTEIO DE BOLSAS DE ESTUDOS | LOCAL: AUDITÓRIO DO GOETHE-INSTITUT