DELF/DALF

delfdalf

O que é o DELF/DALF?

O DELF – Diplôme d’Études en Langue Française (Diploma de Estudos em Língua Francesa) e o DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française (Diploma Aprofundado de Língua Francesa) são os diplomas oficiais do Ministério da Educação Nacional francês para certificar as competências em francês dos candidatos estrangeiros. Os certificados são reconhecidos internacionalmente e podem ser obtidos com fins apenas pessoais ou de estudo, trabalho ou imigração para um país francófono.

O DELF / DALF compõe-se de 6 diplomas independentes que posicionam os candidatos em um dos seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas (CECR), que vai do nível A1 (elementar) ao nível C2 (fluência)

Sessões 2017

Exames Datas de inscriçãoDatas dos exames
DELF/DALF06/03 – 07/0408/06 (qui) e 09/06 (sex)
Provas orais individuais | junho: de 01 a 30 de junho (conforme convocação individual).
DELF/DALF07/08 – 06/0909/11 (qui) e 10/11 (sex)
Provas orais individuais | novembro: de 01 a 30 de novembro (conforme convocação individual).
Preços

Contate a Aliança Francesa para conhecer os preços:
Tel.: (41) 3223-4457
E-mail: sup.secretaria@afcuritiba.com.br

Inscrição

Como se inscrever?
O candidato poderá se inscrever para o exame, conforme o calendário de sessões, na forma presencial diretamente nas secretarias da Aliança Francesa mais próxima (Prudente de Moraes ou na Fábrika).

Local do exame:
Conforme convocação enviada por email.

Resultado:
Declaração: até 40 dias úteis após a sessão.
Diploma: até seis meses após a sessão.
Validade do exame: Não tem prazo de validade.

Como se preparar?

-Cursos específicos

Préparation DELF-B2
Este curso tem por objetivo a preparação intensiva ao conteúdo do exame do DELF B2. Propõe atividades de compreensão e produção oral e escrita, centradas nas técnicas exigidas para a obtenção do referido diploma.

• Carga-horária: 16 horas
• Pré-requisito: nível B2 do CECR
• Material didático incluso

Préparation DALF-C1
Este curso tem por objetivo a preparação intensiva ao conteúdo do exame do DALF C1. Propõe atividades de compreensão e produção oral e escrita, centradas nas técnicas exigidas para a obtenção do referido diploma.

• Carga-horária: 16 horas
• Pré-requisito: nível C1 do CECR
• Material didático incluso

A Aliança Francesa de Curitiba sugere também para preparação ao DELF:
– Apresentação do exame DELF/DALF
– Exemplos de provas DELF/DALF
Livros na mediateca da Aliança Francesa de Curitiba para preparar o exame:
– Réussir le DELF A1, Didier, 2011
– Réussir le DELF A2, Didier, 2010
– Réussir le DELF B1, Didier 2010
– Compréhension orale compétences B1/B2, CLE international, 2010
– Réussir le DELF B2, Didier, 2010
– DALF C1/C2, CLE international, 2009
Preparação na internet: http://lewebpedagogique.com/delf-dalf/

Perguntas mais frequentes

Quem poderá candidatar-se ao exame?
Qualquer pessoa que quiser valorizar suas competências em francês para fins pessoais ou profissionais. Não há restrições quanto à idade, formação acadêmica ou nacionalidade dos candidatos (exceto a francesa).

Como são as provas?
Compreende dois tipos de provas:

Provas escritas
• Compreensão oral
• Compreensão escrita
• Produção escrita

Provas orais
• Produção e interação orais.

Qual a validade do exame?
Não tem prazo de validade.

O que levar no dia do exame?
Carteira de identidade (ou outro documento oficial com foto) e caneta preta ou azul.

Em caso de não comparecimento na data do exame (sessão) o valor do exame ou o próprio exame poderão ser reembolsados?
O candidato no ato da inscrição declara-se ciente que depois de realizada a inscrição não haverá devoluções ou carta de crédito em hipótese alguma, incluindo casos de força maior, em razão de desistência ou o não comparecimento na prova.

O exame poderá ocorrer em outras datas fora o calendário apresentado?
O exame ocorre em todas as Alianças Francesas no Brasil na mesma data e horário. Novas datas poderão ser propostas e aprovadas somente pela Delegação Geral das Alianças Francesas no Brasil.

Qual o prazo de entrega do resultado?
Declaração: até 40 dias úteis após a sessão.
Diploma: até seis meses após a sessão.

Preciso fazer o exame A1 antes do A2 ou posso fazer diretamente o A2?
Cada diploma é independente um do outro e não há pré-requisitos para os testes.

Como posso saber qual nível escolher?
O professor poderá ajudá-lo em sua escolha ou poderá conferir os tipos de provas nas dicas de estudos. A titulo de indicação segue abaixo +ou- as horas de estudos/exame:

DELF A1 – Diploma de Estudos em Língua Francesa A1
Este nível valoriza as primeiras aquisições. Trata-se do nível mais elementar de utilização da língua, dito “de descoberta”. Neste estágio, o aluno é capaz de interações simples, como falar dele próprio e de seu universo imediato.
DELF A2 – Diploma de Estudos em Língua Francesa A2
O DELF A2 assim como o DELF A1, valida a competência linguística de um usuário elementar, considerado como “ator social”. O candidato é capaz de interagir de maneira simples na vida quotidiana (cumprimentar, pedir informações, etc.)
DELF B1 – Diploma de Estudos em Língua Francesa B1
Nesta fase, o usuário torna-se independente. Ele é capaz de interagir, compreender, conversar, dar sua opinião e também é capaz de resolver situações inesperadas da vida quotidiana.
DELF B2 – Diploma de Estudos em Língua Francesa B2
Neste nível, o usuário adquiriu um grau de independência que lhe permite argumentar para defender sua opinião, desenvolver seu ponto de vista e negociar, mostrando-se à vontade e corrigindo seus próprios erros.
DALF C1 – Diploma Aprofundado de Língua Francesa C1
Nesta etapa, o usuário adquiriu autonomia. É capaz de estabelecer uma comunicação fácil e espontânea. Possui um vasto repertório lexical e escolhe expressões adequadas para introduzir seus comentários. Produz um discurso claro, bem construído e sem hesitações, dominando bem as estruturas da língua.
DALF C2 – Diploma Aprofundado de Língua Francesa C2
O domínio da língua traduz-se no grau de precisão, adequação e facilidade de expressão. O candidato de C2 é capaz de realizar diferentes tarefas acadêmicas ou de nível avançado.

Preciso fazer um curso especifico de preparação?
No exame DELF B2, DALF C1 ou C2 se faz necessária uma preparação específica. Apesar dos alunos que se apresentam ter um bom nível de conhecimento em francês para passar, a maioria enfrenta dificuldades pela falta de conhecimento do formato da prova e de preparação específica.

Qual a competência mais importante para passar?
As quatro competências são importantes, mas dá para compensar sabendo que tem uma nota eliminatória (mínimo 50). A nota máxima é 100 pontos.

É possível fazer inscrição para dois níveis (dois diplomas) em uma única sessão?
Sim, se as datas dos exames permitirem.

É possível refazer o exame para melhorar minha nota?
Por serem diplomas, têm validade permanente e por este motivo não é possível refazer um mesmo nível só para melhorar as notas.

Quais são os diplomas solicitados pelas Universidades Francesas?
O candidato deverá solicitar esta informação junto a Universidade escolhida. Geralmente, é solicitado a partir do nível B1.

O candidato deve apresentar-se 20 minutos antes da prova. Não serão aceitos atrasos.
Em caso de atraso, o candidato não será aceito na sessão e não terá direito a reembolso.