Soirées littéraires – Um Ano na Provence de Peter Mayle

Evento bimestral da Aliança Francesa de Curitiba e Marcelo Almeida Cultura.
Venha discutir com Marcelo Almeida e demais participantes obras da literatura francesa e francófona.

Como funciona o evento:

  1. É selecionada uma obra francófona. Este mês: Um Ano na Provence de Peter Mayle
  2. O público interessado faz inscrição e pode emprestar a obra na secretaria da AF;
  3. O publico inscrito pode ler a obra até o dia do evento;
  4. No dia do evento, os participantes debatem, conversam sobre a obra;
  5. Após o evento, os participantes devolvem a obra.

Data : 27/07
Horário: 19h00
Local: Café Babette
Informação: 3223.4457 ou contato@afcuritiba.com.br 
Evento gratuito e aberto ao público

Sinopse:

Vencedor do prêmio Melhor Livro de Viagem do British Book Awards, Um ano na Provence é uma das mais divertidas, adoradas e bem-sucedidas obras do gênero já publicadas. Quem não gostaria de largar tudo e recomeçar a vida num dos lugares mais charmosos do mundo? Peter Mayle e sua mulher fizeram o que, para a maioria de nós, continua sendo apenas um sonho quando resolveram morar numa casa rural no sul da França. Em seu primeiro ano na Provence, Peter, um ex-publicitário inglês, realizou um registro mês a mês de sua ambientação à nova realidade e de suas incríveis descobertas e surpresas. A começar pela gastronomia e pela paisagem, passando pelos hábitos interioranos dos franceses e as diferenças culturais, tudo é contado em detalhes, com descrições deslumbrantes e um humor refinado e irresistível.

Semana da Europa

Na ocasião do dia da Europa, 9.05, os institutos culturais europeus de Curitiba se reúnem para celebrar, mediante uma programação cultural especial, a união de seus povos que compartilham os valores fundamentais  de diversidade cultural, direitos humanos e a paz.

Confira a programação :

Semana gastronômica europeia na cozinha pedagógica da Aliança Francesa.
8.05 a 12.05 | 19h às 21h | R$ 20,00 (cada encontro) | Prudente de Moraes, 1101

  1. Terça : Espanha
  2. Quarta : Alemanha
  3. Quinta Polonia
  4. Sexta : França

Matrícula ONLINE

Café literário
13.05 (sábado)| 10h às 12h |Gratuito

Local : Palacio Garibaldi (12, Praça Garibaldi – São Francisco).
Tema : leituras em línguas europeias de textos literários sobre a Mulher

Cineclube – Être et avoir

Les grands classiques du cinéma français!

Filme: Être et avoir (Ser e ter) de Nicolas Philibert – 2002
Datas e locais:

Sinopse:

Com uma paisagem de montanhas e terras agrícolas, o documentário segue um grupo de crianças entre quatro e doze anos que estudam em um pequena escola de vila em Auvergne. Mostrando o dia a dia das crianças, a intenção é mostra como elas aprender a viver lado a lado e  conviver com os outros e seus desejos.

Assista o trailer:

http://media.universcine.com/82/96/82965e3d-49ab-11e0-b63f-a387511faa59.mp4

Cineclube – La Cérémonie

Les grands classiques du cinéma français!

Filme: La Céremonie (Mulheres diabólicas) de Claude Chabrol – 1995
Datas e locais:

Sinopse:

Sophie (Sandrine Bonnaire) é contratada por Catherine Lelièvre (Jacqueline Bisset) para cuidar da rica mansão de sua família, no interior da França. Silenciosa e eficiente, Sophie logo faz amizade com Jeanne (Isabelle Huppert), responsável pelo correio local. O patriarca da família Lelièvre, Georges (Jean-Pierre Cassel), não aprova esta proximidade e quando Melinda (Virginie Ledoyen), a filha mais velha, descobre o segredo de Sophie o relacionamento cordial entre patrões e empregada acaba de vez.

TRADUÇÃO

A Aliança Francesa oferece um serviço de tradução não juramentado para todas as áreas.

Solicite seu orçamento : traducao@afcuritiba.com.br